毁

huǐ

1. өртеп жоқ қылу, қоқ қып жіберу, жағып жоқ ету, өртеп тыныш табу, өртеп жіберу, жағып жіберу, өртеп тастау, қоқ қылу, өртей салу, күйдіріп жіберу, өртеу, жағу, күйдіру

烧毁 — өртеп жоқ қылу, өртеп жіберу, қоқ қылу

2. түбіне жету, обалды ету, құртып жіберу, жоқ қылу, талқан ету, ойран қылу, қиратып кету, бүлдіріп тастау, шағып тастау, сындырып кету, зиян салу, залал жеткізу, құрту, жою, талқандау, ойрандау, қирату, бүлдіру, шағу, сындыру, зияндау, залалдау

这把椅子谁毁的？мына — орындықты сындырып кеткенің қайсының

是你毁了她？ — оның түбіне жеткен тақ сенсің

毁坏地震 — жойқын сілкініс

毁灭地震 — өте жойқын сілкініс

旧社会不知毁了多少好人 — ескі қоғам талай боздақты құртып кетті ғой

好好的一本书，让你给毁了 — әп-әдемі кітапты бүлдіріп тастағаныңды қарашы енді

【毁灭】 біржола құрту, ада-күде жою, таср-талқан ету, гүл-талқанын шығару, ойран қылу, талқан ету, құртып беру, жоқ қылу, құрту, жою, талқандау, ойрандау

给敌人以毁灭的打击 — жауды ойрандай соққылау

3. (диалектизм) өзгөріп жасау, бұзып жасау, құрастырып жасау, өзгерту, бұзу, құрастыру

这两个小凳是一张旧桌子毁的 — ескі үстелді бұзып осы екі орындықты жасап алдық

4. жала жабу, пәле құю, күйе жағу, қара жабу, пәле салу, пәле жабу, қаралау, жамандау, даттау, өсектеу

毁谤 — пәле жабу, жала жабу, қаралау, өсектеу

毁誉 — даттау әрі мақтау, жамандау әрі жақсылау